- Home
- About the FCHS
- Historical Information
- Honours & Awards
- Photographs
- Gallery
-
Media
- Presentations & Articles
- Publications
- Links
- Contact
This is an excerpt from the book Copper Cliffin Suomalaiset published on the 50th Anniversary of Church (1947) by Rev. Lauri T. Pikkusaari, pastor of Copper Cliff Evangelical Lutheran Church - Jaakko Porrasmäki Pages 104 and 105 - translated from Finnish.
The Temperance Society was founded in Copper Cliff, ON on November 18,1894 by Jaakko Porrasmäki and was possibly third out of all the Finnish Canadian organizations started in Canada (Lutheran congregation in New Finland in 1893) and (Temperance Society, 'Pelastuksen Sankari'- 'Hero of those saved', in Sault Ste. Marie, ON in 1894 also by Jaakko Porrasmäki)
Membership List of the Oikeuden Ohje Temperance Society, Copper Cliff, Ontario, Canada, 1898-1901. This is a list of the members of the Oikeuden Ohje Temperance Society No 80 in Copper Cliff, Ontario, Canada. The list was prepared from the membership dues register about 1898-1901 (and perhaps later) that is in the microfilmed archives at the Laurentian University Library in Sudbury, Ontario. The list was prepared by Martin Neva, Lively, Ontario, great grandson of Jaakko Porrasmäki.
In some cases the writing was difficult to read and where I was not sure of the spelling, I placed a question mark after the name. Some of the women's records had their maiden names listed and these are shown in parentheses after the married name. Some of the names have changed in spelling and from personal knowledge I have shown the alternate spelling with a slash (/) between the old and the new spelling.
Click on the Gallery link below to access the list.
Membership list of Oikeuden Ohje Temperance Society, Copper Cliff, 1898-1901
Surname |
Given Name |
Place of Birth |
Aautio |
August |
Nurmo |
Aautio |
Jaakop |
Nurmo |
Ähämäki |
Wihetar (Wictor?) |
Kauhava |
Akkola |
Jaakko |
Vähäkyrö |
Alanko |
Johm |
Ilmajoki |
Andersson |
Frans |
Kauhava |
Antinoja |
Wiljam |
Kannus |
Aspi |
Jani |
Isojoki |
Aspi |
Oskar |
Siikainen |
Aspi |
Wictor |
Isojoki |
Autio |
Aukusti |
Nurmo |
Autio |
Herman |
Nurmo |
Autio |
Jaakob |
Nurmo |
Autio |
John |
- |
Autio |
Matti |
Nurmo |
Autio |
Nikolai |
- |
Autio (nuorempi = younger) |
Jakob |
Nurmo |
Bakkala (Pakkala?) |
Johan |
Kauhava |
Bassi (Passi?) |
Jaakko |
Kauhava |
Bastapakka / Basto |
Salomon |
Peraseinäjoki |
Beltola |
Saki |
Honkajoki |
Bertula (Perttula?) |
Esteri |
Teuva |
Bleuna / Pleuna |
Alma |
Kurikka |
Bleuna / Pleuna |
Antti |
Kurikka |
Blummi ? |
Jani |
- |
Danielson |
Herman |
- |
Erikkila |
Ita (Ida?) |
Vähäkyrö |
Erikson |
Feelix |
Nivala |
Finni |
Johan |
Siikajoki |
Finnila |
Miina |
Saarijärvi |
Fransein |
Ida |
Ylistaro |
Franssi |
Matti |
Nivala |
Franssi |
Matti |
Ylistaro |
Frantila |
Wilho |
Kauhava |
Friiman |
Hilma |
Isokyrö |
Friiman |
Jaakob |
Isokyrö |
Friman |
John |
Isokyrö |
Friman |
Wiljammi / William |
Isokyrö |
Gesämäki (Kesämäki?) |
Matti |
Kauhava |
Haanpää |
Sanna |
Laihia |
Membership list of Oikeuden Ohje Temperance Society, Copper Cliff, 1898-1901
Surname |
Given Name |
Place of Birth |
Hakala |
Herman |
Vähäkyrö |
Hakala |
Josefina |
Vähäkyrö |
Hakala |
Marja |
- |
Hakala |
Sanna |
Vähäkyrö |
Hakola |
Herman |
Nurmo |
Hakola |
Jani |
Kauhajoki |
Halvitie |
Jleury ?? |
Nurmo |
Hapala (Haapala?) |
John |
- |
Harju |
Frank |
- |
Harju |
Frans |
Siikainen |
Harju |
Isak |
Kauhajoki |
Harju |
Jani |
- |
Harju |
John |
Lapua |
Harju (Bunkkari) |
Sanna |
Ylistaro |
Harkman |
Anselm |
Nurmo |
Häröö |
Jaakob |
Vähäkyrö |
Häröö (Erkkila) |
Hanna |
Vähäkyrö |
Hautaaho |
Johan |
Alajärvi |
Hautaaho |
Sanna |
Kauhajoki |
Hautamäki |
Matti |
Kauhava |
Hautanen |
Jaakob |
Jalasjärvi |
Heikila (Heikkila?) |
Jaakob |
Vähäkyrö |
Hendrikson |
John |
Lehtimäki |
Hentrikson |
Amaliija |
Kauhajoki |
Hentrikson |
Hentrick |
Jurva |
Homberg |
Emil |
Saarijärvi |
Huhtala |
Antti |
Kauhava |
Huhtala |
Jaako |
Ylistaro |
Hukka |
Aukusti |
Laihia |
Jaakobson |
Thom |
Vähäkyrö |
Jackson |
Herman |
- |
Jacobson |
Sanna |
Ylistaro |
Järvi |
Gustaa |
Kauhava |
Jarvinen |
Kusta |
Kauhava |
Joosepson |
Matti |
Nivala |
Joppila |
Anna |
Ilmajoki |
Joppila |
Matti |
Ilmajoki |
Jouppila |
John |
Ilmajoki |
Jussila |
Mikko |
Vähäkyrö (moved to BC) |
Jussila (Lauttamus) |
Liisa |
Kauhava (moved to BC) |
Membership list of Oikeuden Ohje Temperance Society, Copper Cliff, 1898-1901
Surname |
Given Name |
Place of Birth |
Jutila |
Fiina |
Kauhava |
Kähkönen (Walli) |
Kreeta |
Utajärvi |
Kalianma |
Jakob |
Kurikka |
Kallio |
Elias |
Kauhava |
Kallio |
Jaakob |
Vähäkyrö |
Kallio |
Johan |
Vähäkyrö |
Kallio |
Kaisa |
Kauhava |
Kamppi |
Hilja |
Honkajoki |
Kamppi |
John Henrik |
Honkajoki |
Kangas |
Erik |
Kauhava |
Kangas |
Johan |
Kauhava |
Kangas |
Sanna Marja |
Isokyrö |
Karppi |
Jaakob |
Isokyrö |
Kemppainen |
Matti |
- |
Keturi |
Johan |
- |
Kiiunen |
Matti |
Nivala |
Kiviniemi |
Jani |
Haapajärvi |
Kivisto |
Johan |
Ilmajoki |
Kohtala |
Jakob |
Kurikka |
Koivunen |
Jacob |
Vähäkyrö |
Könnö |
Matti |
- |
Korpela |
John |
Alajärvi |
Koski |
Herman |
Nurmo |
Koski |
Gustavaava |
Jalasjärvi |
Koski (nuorempi = younger) |
Maria |
Nurmo |
Koski (vanhempi = older) |
Maria |
Nurmo |
Kupiainen |
Antti |
- |
Lahti |
Hilma Maria |
Kauhava |
Lahti |
Johan |
Kauhava |
Lahti |
Marja |
Oulu |
Lahti |
Matti |
Kauhava |
Lahti |
Miina |
Kauhava |
Lahti |
Paulina |
Kauhava |
Lahti |
Sanna |
Alavus |
Lahti (Vick) |
Herman |
Laihia |
Lahto (Kallio) |
Marija |
Vähäkyrö |
Lakso (Laakso?) |
Johan |
- |
Lammi |
Anti |
Kauhava |
Lammi |
Johan |
Kauhava |
Lari |
Johan |
Ylistaro |
Membership list of Oikeuden Ohje Temperance Society, Copper Cliff, 1898-1901
Surname |
Given name |
Place of birth |
Lauri |
Matti |
Kauhava |
Laurila |
Jacob |
Vähäkyrö |
Laurila |
Maria |
Lavia or Loviisa |
Laurinen |
Jani |
- |
Lauttamus |
Amaliija |
Kauhava |
Lauttamus |
Gust |
- |
Lauttamus |
Jaakob |
Kauhava |
Lauttamus |
Liisa |
Kauhava |
Lauttamus |
Liisa |
Vähäkyrö |
Leeki |
Sami |
Isojoki |
Liiti |
Jakob |
Kauhava |
Liitti |
Juha |
Kauhava |
Lindgern (Lindgren?) |
Aleksanteri |
Vähäkyrö |
Lindgrein |
Garbriel |
Isojoki |
Lindgrein |
Loviisa |
Isokyrö |
Lindgrein |
Sanna |
Isokyrö |
Lindrein |
Loviisa |
Isokyrö |
Luhtala |
Jaakob |
Kurikka |
Luhtanen |
Salomon |
Jalasjärvi |
Lundgrein |
Liisa |
Isokyrö |
Luoma |
Matti |
- |
Luota |
Filip |
Vähäkyrö |
Mäenpää |
Galle |
Kauhava |
Mäkelä |
Salomon |
Ilmajoki |
Mäki |
Aliina |
- |
Mäki |
Eeli |
- |
Mäki |
Gustaa |
Kauhava |
Mäki |
Matti |
Jalasjärvi |
Mäki (Lahti) |
Hilma Marja |
Kauhava |
Mäki / Porrasmäki |
Jaakob P. |
Kauhajoki |
Makinen |
Aapi |
- |
Mäkinen |
Heikki |
Saarijärvi |
Mäkinen |
Jakob |
Kortesjärvi |
Mäkinen |
Nehemias |
Saarijärvi |
Mäntylä |
John |
Teuva |
Marttinen |
Edla |
- |
Marttinen |
Waleria |
- |
Matson |
Gallee |
Saarijärvi |
Matson |
Marria |
Saarijärvi |
Mieskane |
John |
Saarijärvi |
Membership list of Oikeuden Ohje Temperance Society, Copper Cliff, 1898-1901
Surname |
Given Name |
Place of Birth |
Mikkila |
John |
Kauhava |
Multamäki |
John |
Töysä |
Neva / Porrasmäki |
Isak |
Kauhajoki |
Neva (Heinineva) |
Sofia |
Kurikka |
Niemi |
John |
Ilmajoki |
Niemi |
Mikko |
Isokyrö |
Nurmi |
Jaakko |
Vähäkyrö |
Ojala |
Frank |
Ilmajoki |
Ojala |
Isakki |
Kauhajoki |
Ojala |
Johan |
Nurmo |
Ojala |
Marja |
Nurmo |
Ojala (nuorempi = younger) |
Marja |
Nurmo |
Ojaniemi |
Josef |
- |
Pääkkonen |
Sima |
Kuhmo or Kuhmoinen or Kuhmalahti |
Pakkala |
Augusti |
Kauhava |
Pakkala |
Sanna Liisa |
Kauhava |
Peltola |
Isak |
Honkajoki |
Peltoniemi |
Creeta |
Utajärvi |
Penttila |
Antti |
Nurmo |
Pernaa |
Jani |
Kauhava |
Perttula |
Juha |
- |
Perttula |
Victor |
Kauhava |
Pertulla |
Marija |
Teuva |
Pienikangas |
Matti |
Alajärvi |
Pihlajamäki |
Maria |
Kauhava |
Pleuna / Bleuna |
Liisa |
Kurikka |
Pöntinen |
Johan |
Lapua |
Porttima |
Tida (Tilda?) |
Simo |
Pukkila |
Anti |
- |
Puska |
Aleksi |
Laihia |
Pynttari |
Amalia |
Kauhava |
Pynttari |
Henry |
Alavus |
Pyttari (Pynttari?) |
Emil |
Alavus |
Rahkaj ? |
Jakob |
Ilmajoki |
Ranta |
Jacob Oskar |
Ylistaro |
Riihimäki |
Matti |
Ilmajoki |
Riimula |
Nestor |
Pyhäjoki |
Rikata |
Nikolai |
Ikaali |
Rinta |
Gustaa |
Alajärvi |
Rinta |
Herman |
Laihia |
Membership list of Oikeuden Ohje Temperance Society, Copper Cliff, 1898-1901
Surname |
Given Name |
Place of Birth |
Rintamäki |
Jaako |
Lapua |
Risku |
Herman |
Jurva |
Ristimäki |
Matti |
Nurmo |
Ritari |
Johan |
- |
Ritari |
Tuomas |
Vähäkyrö |
Ritari |
Wilho |
- |
Ritari (Piispanen) |
Tilta (Tilda?) |
Saarijärvi |
Saari |
Johan |
Ylistaro |
Saarikoski |
Matti |
Kauhava |
Saarikoski |
Miina |
Kauhava |
Saks (Salo?) |
John |
Ilmajoki |
Salo |
Jakob |
Ilmajoki |
Salo |
Sanna |
Ilmajoki |
Seppälä |
Aina |
Pyhäjoki |
Sippola |
Jaakko |
Nurmo |
Sippola |
Lisi |
Nurmo |
Sokura (Lokura?) |
Wilho |
Viipuri kaupunki |
Sompinmäki |
Liissa |
- |
Syriä |
Nickalai |
Alahärmä |
Syriälä |
Jakob |
Vähäkyrö |
Syrjä |
Fiina |
Alahärmä |
Syrjämäki |
Johan |
- |
Tahio |
Mikko |
Vähäkyrö |
Taittonen |
Tuomas |
Vähäkyrö |
Tanttari |
Matti |
Laihia |
Tattari |
Jakkob |
Laihia |
Tuminen |
Ropert (Robert?) |
Laitila |
Turi (Tuuri?) |
Fiina |
Kauhava |
Tuuri |
Isak |
Kauhava |
Tuuri |
Jaakob |
Kauhava |
Tuuri |
Johan |
Isokyrö |
Tuuri |
Miina |
Kauhajoki |
Tuuri |
Nikolai |
Kauhava |
Uumoo |
Antti |
Nurmo |
Walli |
Jakob |
Ylistaro |
Wannemäki |
Isak |
- |
Wisti |
Gustaa |
Alajärvi |
Wisti |
Marja |
Kauhava |